Traduction de precipice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

precipice

' : à-pic
Transcription : [ˈpresɪpɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. précipice m (abyss)
  2. à-pic

Exemples

À-pic physique, rebord rocheux


a sheer precipice

— un à-pic vertigineux

rocky precipice

— un à-pic rocheux

the edge of the precipice

— le bord de l'à-pic

a steep precipice

— un à-pic escarpé

Danger, seuil de la catastrophe


standing on the precipice

— se tenir au bord du précipice

teetering on the precipice

— vaciller au bord du précipice

on the precipice of disaster

— au bord du désastre

pushed to the precipice

— poussé au bord du précipice

Crise économique ou politique


economic precipice

— précipice économique

on the precipice of collapse

— au bord de l'effondrement

pushed to the financial precipice

— poussé au bord du précipice financier

the precipice of bankruptcy

— au bord de la faillite

Gouffre moral ou émotionnel


moral precipice

— précipice moral

on the precipice of despair

— au bord du désespoir

a precipice of conscience

— un précipice de conscience

teetering on the precipice of doubt

— vaciller au bord du doute

Usage littéraire ou métaphorique


standing at the precipice of history

— se tenir au seuil de l'histoire

the precipice of change

— au seuil du changement

a precipice of discovery

— un seuil de découverte

facing the precipice of the unknown

— faire face au précipice de l'inconnu