Traduction de precipitate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

precipitate

' : précipité, précipiter, se précipiter, hâter, hâtif
Transcription : [prɪˈsɪpɪtɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. précipiter
  2. se précipiter
  3. hâter
  4. se précipiter au devant de qn

noun

  1. précipité

adjective

  1. hâtif
  2. irréfléchi

Exemples

précipitation (chimique ou météorologique)


precipitate from solution

— précipiter à partir d'une solution; former un précipité à partir d'une solution

white precipitate

— précipité blanc

form a precipitate

— former un précipité; précipiter

precipitate out of solution

— précipiter hors de la solution; se déposer hors de la solution

precipitate as snow

— tomber sous forme de neige; se déposer sous forme de neige

provoquer ou accélérer


precipitate a reaction

— déclencher une réaction; provoquer une réaction

precipitate a crisis

— provoquer une crise; conduire à une crise

precipitate change

— provoquer un changement; déclencher des changements

precipitate someone's downfall

— accélérer la chute de quelqu'un; précipiter la chute de quelqu'un

precipitate into chaos

— plonger dans le chaos; conduire au chaos

précipité ou irréfléchi


precipitate decision

— décision hâtive; décision précipitée

precipitate action

— action hâtive; acte irréfléchi

precipitate move

— mouvement précipité; geste irréfléchi

too precipitate

— trop précipité; trop irréfléchi

collocations et phrases d'usage


It precipitated overnight

— il a précipité pendant la nuit

The addition of base precipitated a white solid

— l'ajout de base a provoqué la formation d'un précipité blanc; l'ajout de base a conduit à la formation d'un précipité blanc

precipitate the onset

— déclencher le début; précipiter l'apparition

precipitate a decision

— prendre une décision hâtive; conduire à une décision hâtive