Traduction de preclude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

preclude

' : empêcher, exclure, prévenir, écarter, entraver
Transcription : [prɪˈkluːd]

Article de dictionnaire

verb

  1. exclure (exclude)
  2. empêcher
  3. prévenir
  4. écarter
  5. entraver
  6. dissiper
  7. mettre dans l'impossibilité

Exemples

Prévenir, entraver


 

preclude access

— empêcher l'accès; faire obstacle à l'accès
 

preclude participation

— empêcher la participation; exclure la participation
 

preclude someone from doing something

— empêcher quelqu'un de faire quelque chose; exclure la possibilité pour quelqu'un de faire quelque chose
 

preclude further discussion

— faire obstacle à la poursuite de la discussion; exclure toute poursuite de la discussion
 

preclude any chance

— priver de toute chance; exclure toute possibilité

Exclure, rendre impossible


 

preclude the possibility

— exclure la possibilité; rendre impossible
 

preclude the use of

— exclure l'utilisation; priver de la possibilité d'utiliser
 

preclude consideration

— exclure l'examen; rendre l'examen impossible
 

preclude future work

— rendre impossible le travail futur; exclure la possibilité d'un travail futur

Application juridique, priver de droits ou exclure des preuves


 

preclude liability

— exclure la responsabilité; faire obstacle à la mise en cause de la responsabilité
 

preclude recovery

— priver du droit à réparation; exclure la possibilité d'indemnisation
 

preclude evidence

— ne pas admettre les preuves; exclure la présentation des preuves
 

preclude reinstatement

— faire obstacle à la réintégration; exclure la possibilité de réintégration