Traduction de predicament de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

predicament

' : situation difficile, pétrin, piège
Transcription : [prəˈdɪkəmənt]

Exemples

Situation difficile, embarras


in a predicament

— dans une situation difficile; dans une position délicate

find oneself in a predicament

— se retrouver dans une situation difficile; se trouver dans une situation délicate

get into a predicament

— se mettre dans le pétrin; se fourrer dans une situation embarrassante

leave someone in a predicament

— laisser quelqu'un dans une situation difficile; mettre quelqu'un dans une impasse

financial predicament

— difficultés financières; situation financière délicate

legal predicament

— problème juridique; ennuis judiciaires

economic predicament

— difficultés économiques; situation économique difficile

Situation gênante, embarras


awkward predicament

— situation délicate; situation embarrassante

embarrassing predicament

— situation confuse; situation gênante

social predicament

— situation socialement délicate; situation sociale embarrassante

romantic predicament

— situation amoureuse délicate; situation romantique embarrassante

get into an awkward predicament

— se mettre dans une situation délicate; se trouver dans une position embarrassante

Dilemme, choix moral


moral predicament

— dilemme moral; dilemme de conscience

ethical predicament

— dilemme éthique; dilemme de choix moral

predicament of conscience

— dilemme de conscience; cas de conscience

faced with a predicament

— être confronté à un dilemme; se trouver devant un choix difficile

predicament over whether to resign

— dilemme quant à savoir s'il faut démissionner; dilemme au sujet d'une démission volontaire