Traduction de predisposition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

predisposition

' : prédisposition
Transcription : [priːdɪspəˈzɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. prédisposition f

Exemples

prédisposition médicale, génétique


a genetic predisposition

— une prédisposition génétique

a genetic predisposition to heart disease

— une prédisposition génétique aux maladies cardiaques

inherited predisposition

— prédisposition héréditaire

familial predisposition to cancer

— prédisposition familiale au cancer

predisposition to allergies

— prédisposition aux allergies

predisposition to autoimmune diseases

— prédisposition aux maladies auto-immunes

predisposition to diabetes

— prédisposition au diabète; prédisposition au diabète sucré

prédisposition psychologique, de personnalité


a predisposition to anxiety

— une prédisposition à l'anxiété; une tendance à l'anxiété

predisposition toward depression

— tendance à la dépression; prédisposition aux états dépressifs

personality predisposition

— prédisposition de la personnalité

predisposition for risk-taking

— tendance à prendre des risques; prédisposition aux comportements risqués

predisposition to empathy

— tendance à l'empathie; prédisposition à la compassion

prédisposition comportementale, criminelle


predisposition to criminal behavior

— tendance au comportement criminel; prédisposition à la délinquance

predisposition to substance abuse

— prédisposition à l'abus de substances psychoactives; tendance à la toxicomanie

predisposition to aggression

— tendance à l'agressivité; prédisposition aux comportements agressifs

predisposition to impulsive behavior

— tendance aux comportements impulsifs; prédisposition à l'impulsivité

prédisposition biologique, physiologique


biological predisposition

— prédisposition biologique

predisposition to infection

— prédisposition aux infections; tendance à contracter des infections

predisposition to obesity

— prédisposition à l'obésité

metabolic predisposition

— prédisposition métabolique; prédisposition liée au métabolisme

prédisposition sociale, culturelle


cultural predisposition

— prédisposition culturelle

predisposition toward conformity

— tendance au conformisme; prédisposition à se conformer aux normes

predisposition for innovation

— tendance à l'innovation; prédisposition à l'innovation

predisposition to social anxiety

— prédisposition à l'anxiété sociale; tendance à la phobie sociale

prédisposition déclenchée par des facteurs environnementaux; prédisposition provoquée par des facteurs externes


predisposition triggered by environmental factors

— prédisposition due à l'interaction entre les gènes et l'environnement

gene-environment predisposition

— prédisposition latente; prédisposition cachée

latent predisposition

— prédisposition combinée à des facteurs de mode de vie; prédisposition renforcée par le mode de vie

predisposition combined with lifestyle factors

— prédisposition combinée à des facteurs liés au mode de vie; prédisposition renforcée par le mode de vie