Traduction de predominance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

predominance

' : prédominance
Transcription : [prɪˈdɔmɪnəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. prédominance f (prevalence)
  2. dominance f

Exemples

Sens général, caractéristique


predominance of honesty

— prédominance de l'honnêteté

predominance of optimism

— prédominance de l'optimisme

predominance of traditional values

— prédominance des valeurs traditionnelles; domination des valeurs traditionnelles

predominance of small businesses

— prédominance des petites entreprises; prédominance des petites structures

predominance of rural life

— prédominance de la vie rurale; domination de la vie rurale

Valeur quantitative, effectif


numerical predominance

— prédominance numérique; prédominance quantitative

predominance in numbers

— prédominance en nombre

predominance of men in the workforce

— prédominance des hommes dans la population active; excédent d'hommes sur le marché du travail

predominance among voters

— prédominance chez les électeurs; majorité chez les électeurs

predominance of one species

— prédominance d'une espèce; dominance d'une espèce

Valeur politique ou sociale


political predominance

— prédominance politique; domination politique

predominance of a single party

— prédominance d'un parti unique; domination d'un parti unique

predominance of urban culture

— prédominance de la culture urbaine; domination de la culture urbaine

predominance of the elite

— prédominance de l'élite; domination de l'élite

predominance over rivals

— prédominance sur les rivaux; supériorité sur les rivaux

Emploi scientifique, juridique ou technique


predominance of evidence

— prédominance des preuves; prépondérance des preuves

predominance of a trait

— prédominance d'un trait; dominance d'un trait

genetic predominance

— prédominance génétique; dominance génétique

predominance in the sample

— prédominance dans l'échantillon

predominance of certain isotopes

— prédominance de certains isotopes

Emploi visuel, artistique ou linguistique


predominance of blue tones

— prédominance des tons bleus

visual predominance

— prédominance visuelle; dominance des éléments visuels

predominance of rhythm over melody

— prédominance du rythme sur la mélodie

predominance of a dialect

— prédominance d'un dialecte; diffusion d'un dialecte

predominance of masculine gender

— prédominance du genre masculin; prédominance des formes masculines