Traduction de pregnant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pregnant

' : enceinte, gravide, pleine, fécond, grosse de
Transcription : [ˈpregnənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. enceinte f
  2. gravide
  3. pleine
  4. fécond
  5. grosse de
  6. riche de
  7. lourd de sens
  8. riche de sens

Exemples

Femme enceinte, grossesse


pregnant woman

— femme enceinte

i'm pregnant

— je suis enceinte

are you pregnant?

— es-tu enceinte ?

pregnant mother

— mère enceinte

pregnant girlfriend

— petite amie enceinte

heavily pregnant

— enceinte à terme; très enceinte

Durées et nombre de fœtus, expressions médicales


five weeks pregnant

— enceinte de cinq semaines

three months pregnant

— enceinte de trois mois

seven months pregnant

— enceinte de sept mois

pregnant with twins

— enceinte de jumeaux

pregnant with triplets

— enceinte de triplés

pregnant with a boy

— enceinte d'un garçon

pregnant with a girl

— enceinte d'une fille

Santé, travail ou soins


pregnant patient

— patiente enceinte

pregnant employee

— employée enceinte

not suitable for pregnant women

— ne convient pas aux femmes enceintes

pregnant and diabetic

— enceinte et diabétique

pregnant during flu season

— enceinte pendant la saison grippale

Sens figurés ou expressions métaphoriques


pregnant pause

— pause significative; pause lourde de sens

pregnant silence

— silence significatif

pregnant with possibility

— plein de possibilités; chargé de possibilités

pregnant statement

— déclaration chargée de sens; déclaration lourde de sens

Expressions familières ou descriptives


visibly pregnant

— visiblement enceinte

looking pregnant

— qui paraît enceinte

already pregnant

— déjà enceinte

still pregnant

— toujours enceinte