Traduction de prejudge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prejudge

' : préjuger, juger d'avance, condamner d'avance
Transcription : [priːˈʤʌʤ]

Article de dictionnaire

verb

  1. préjuger
  2. préjuge
  3. juger d'avance
  4. condamner d'avance

Exemples

prejudge the outcome of the trial

— préjuger de l'issue du procès

prejudge the evidence before hearing

— évaluer les preuves à l'avance

prejudge the defendant’s guilt

— considérer d'avance l'accusé coupable

prejudge the legal merits

— tirer des conclusions prématurées sur le bien-fondé juridique

prejudge the case without full facts

— se faire une opinion sur l'affaire sans tous les faits

prejudge someone based on appearance

— juger quelqu'un sur son apparence

prejudge others due to stereotypes

— évaluer les autres selon des stéréotypes

prejudge intentions without asking

— attribuer des intentions sans demander

prejudge behavior from past mistakes

— juger le comportement d'après les erreurs passées

prejudge character without interaction

— se faire une opinion sur le caractère sans interaction

don’t prejudge the situation

— ne tire pas de conclusions à l'avance

easy to prejudge under pressure

— facile de juger à la hâte sous la pression

tendency to prejudge unfamiliar ideas

— tendance à juger d'avance des idées inconnues

prejudge before understanding the context

— juger sans comprendre le contexte

prejudge with limited information

— tirer des conclusions avec des informations limitées