Traduction de premise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

premise

' : prémisse
Transcription : [ˈpremɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. prémisse f (assumption)
  2. postulat m (assumption)

Exemples

Prémisse ou hypothèse


basic premise

— prémisse de base

underlying premise

— prémisse sous-jacente; prémisse de base

false premise

— fausse prémisse

central premise

— prémisse centrale; prémisse clé

working premise

— prémisse de travail; prémisse initiale

accepted premise

— prémisse acceptée

premise of the argument

— prémisse de l'argument

Fondement ou base


on the premise that

— en partant du principe que; à condition que

on the premise of

— sur la base de; en partant de

be premised on

— reposer sur; se fonder sur

premise something on something

— fonder quelque chose sur quelque chose

Lieu ou territoire


on the premises

— sur place; dans les locaux

business premises

— locaux commerciaux; locaux professionnels

private premises

— locaux privés; propriété privée

vacant premises

— locaux vacants; locaux libres

access to the premises

— accès aux locaux

premises liability

— responsabilité des propriétaires de locaux; responsabilité pour dommages sur le territoire

Actions ou évaluation de la prémisse


accept the premise

— accepter la prémisse

challenge the premise

— contester la prémisse; remettre en question la prémisse

question the premise

— remettre en question la prémisse

set out the premise

— exposer la prémisse

build a case on the premise

— bâtir un dossier sur la prémisse; fonder l'argumentation sur la prémisse