Traduction de presbyopia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

presbyopia

' : presbytie
Transcription : [prezbɪˈəʊpɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. presbytie f

Exemples

Symptômes ou signes


presbyopia symptoms

— symptômes de la presbytie; signes de la presbytie

early presbyopia

— presbytie débutante; presbytie précoce

difficulty reading small print due to presbyopia

— difficulté à lire les petits caractères due à la presbytie; difficultés de lecture des petits caractères dues à la presbytie

presbyopia-related eye strain

— fatigue oculaire liée à la presbytie; tension oculaire due à la presbytie

Diagnostic ou examen


presbyopia diagnosis

— diagnostic de la presbytie; confirmation de la presbytie

near vision test for presbyopia

— test de vision de près pour la presbytie; examen de la vision de près lors de la presbytie

retinoscopy in presbyopia

— réfraction lors de la presbytie; rétinoscopie lors de la presbytie

Correction de la vision ou lunettes


presbyopia glasses

— lunettes pour la presbytie; lunettes adaptées à la presbytie

reading glasses for presbyopia

— lunettes de lecture pour la presbytie; lunettes de presbytie

bifocal lenses for presbyopia

— verres bifocaux pour la presbytie; lentilles bifocales pour la presbytie

progressive lenses for presbyopia

— verres progressifs pour la presbytie; lentilles progressives pour la presbytie

multifocal contact lenses for presbyopia

— lentilles de contact multifocales pour la presbytie; lentilles de contact à foyers multiples pour la presbytie

Traitement chirurgical ou procédures


presbyopia surgery

— chirurgie de la presbytie; opération de la presbytie

laser surgery for presbyopia

— chirurgie laser de la presbytie; correction laser de la presbytie

corneal inlays for presbyopia

— implants cornéens pour la presbytie; inlays cornéens pour la presbytie

lens replacement for presbyopia

— remplacement du cristallin pour la presbytie; implantation d'un cristallin artificiel pour la presbytie

Prévention ou prise en charge


presbyopia management

— prise en charge de la presbytie; gestion de la presbytie

lifestyle adjustments for presbyopia

— ajustements du mode de vie pour la presbytie; adaptation des activités quotidiennes à la presbytie

eye exercises for presbyopia

— exercices oculaires pour la presbytie; entraînement de l'accommodation pour la presbytie

Termes médicaux ou affections associées


age-related presbyopia

— presbytie liée à l'âge; presbytie sénile

accommodative presbyopia

— presbytie accommodative; trouble de l'accommodation lié à la presbytie

presbyopia progression

— progression de la presbytie; aggravation de la presbytie

functional presbyopia

— presbytie fonctionnelle; presbytie temporaire

Difficultés quotidiennes ou adaptation


difficulty with near tasks due to presbyopia

— difficultés à effectuer des tâches de près dues à la presbytie; difficultés pour les travaux de précision dus à la presbytie

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— tenir un document à lire à bout de bras à cause de la presbytie; éloigner le texte lors de la lecture à cause de la presbytie

using magnifiers for presbyopia

— utilisation de loupes pour la presbytie; emploi de loupes pour la presbytie