Traduction de press de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

press

' : presse, appuyer, presser, pression, pousser
Transcription : [pres]

Article de dictionnaire

verb

  1. appuyer (click, push)
  2. presser
  3. enfoncer
  4. pousser
  5. insister
  6. faire pression
  7. peser
  8. poursuivre
  9. talonner
  10. harceler

noun

  1. presse f
  2. pression
  3. pressoir

Exemples

Action, pression


 

press the button

— appuyer sur le bouton
 

press a key

— appuyer sur une touche
 

press down

— enfoncer; presser
 

press the pedal

— appuyer sur la pédale
 

press into someone

— pousser; faire pression sur quelqu'un

Insister ou exiger


 

press for

— demander; insister pour obtenir
 

press someone to

— convaincre; pousser; forcer
 

press charges

— porter plainte
 

press the issue

— insister sur la question; soulever le problème
 

press ahead или press on

— continuer; avancer

Médias, presse


 

the press

— la presse; les médias
 

press conference

— conférence de presse
 

press release

— communiqué de presse; communiqué
 

press coverage

— couverture médiatique; couverture de presse

Équipement d'impression ou production


 

printing press

— presse à imprimer; imprimerie
 

power press

— presse mécanique; presse à emboutir
 

bench press

— développé couché; presse à pectoraux

Expressions idiomatiques et figées


 

press one's luck

— tenter le diable; provoquer la chance
 

press into service

— mobiliser; réquisitionner
 

press the flesh

— serrer des mains; rencontrer le public
 

press home

— faire comprendre; aggraver la situation

Vêtements, repassage ou formage


 

press clothes

— presser des vêtements; donner une forme
 

press a suit

— repasser un costume
 

press and hold

— maintenir enfoncé; lisser le tissu