Traduction de pretense de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pretense

' : prétexte, prétention, excuse
Transcription : [prɪˈtens]

Article de dictionnaire

noun

  1. prétexte m (pretext)
  2. semblant m
  3. prétention
  4. excuse

Exemples

Simulation


under a pretense of innocence

— sous un faux air d'innocence

without pretense

— sans simulation

drop the pretense

— cesser de faire semblant

a pretense of concern

— une feinte sollicitude

Excuse


use pretense as an excuse

— utiliser comme excuse

on the pretense of illness

— sous prétexte de maladie

a flimsy pretense

— une excuse fragile

the pretense of work

— la façade du travail

Prétention


make no pretense to wisdom

— ne pas prétendre à la sagesse

have no pretense to greatness

— ne pas prétendre à la grandeur

a pretense to authority

— une prétention à l'autorité

with no pretense of expertise

— sans prétendre à l'expérience

Prétention


artistic pretense

— prétention artistique

literary pretense

— prétention littéraire

empty pretense

— prétention creuse

the pretense of sophistication

— l'affectation du raffinement