Traduction de prevalence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prevalence

' : prévalence, fréquence, prédominance
Transcription : [ˈprevələns]

Article de dictionnaire

noun

  1. prévalence f (incidence)
  2. fréquence
  3. prédominance

Exemples

Fréquence, prévalence


high prevalence

— prévalence élevée; niveau de prévalence élevé

low prevalence

— prévalence faible; prévalence peu élevée

increased prevalence

— prévalence accrue; augmentation de la prévalence

decreasing prevalence

— prévalence en baisse; prévalence décroissante

stable prevalence

— prévalence stable; prévalence inchangée

Épidémiologie, médecine


disease prevalence

— prévalence de la maladie

prevalence of disease

— prévalence de la maladie

prevalence of infection

— prévalence de l'infection; fréquence de l'infection

point prevalence

— prévalence ponctuelle; prévalence à un moment donné

period prevalence

— prévalence sur une période; prévalence périodique

lifetime prevalence

— prévalence au cours de la vie; prévalence vie entière

age-specific prevalence

— prévalence selon l'âge; prévalence par tranche d'âge

Statistiques, études


prevalence rate

— taux de prévalence; niveau de prévalence

prevalence estimate

— estimation de la prévalence; calcul du niveau de prévalence

prevalence ratio

— rapport de prévalence; coefficient de prévalence

adjusted prevalence

— prévalence ajustée; prévalence corrigée

crude prevalence

— prévalence brute; taux de prévalence brut

prevalence survey

— enquête de prévalence; sondage sur la prévalence

prevalence trend

— tendance de la prévalence; évolution de la prévalence

Société, culture ou comportement


prevalence of smoking

— prévalence du tabagisme; niveau de tabagisme

prevalence of obesity

— prévalence de l'obésité; niveau d'obésité

prevalence of mental health disorders

— prévalence des troubles de santé mentale; niveau de problèmes de santé mentale

prevalence of poverty

— prévalence de la pauvreté; niveau de pauvreté

prevalence of belief

— prévalence des croyances; diffusion des croyances

prevalence of substance use

— prévalence de la consommation de substances psychoactives; niveau de consommation

Géographie, région ou environnement


regional prevalence

— prévalence régionale; prévalence dans la région

global prevalence

— prévalence mondiale; prévalence globale

local prevalence

— prévalence locale; prévalence au niveau local

prevalence in urban areas

— prévalence en milieu urbain; niveau de prévalence dans les zones urbaines

prevalence in rural areas

— prévalence en milieu rural; niveau de prévalence dans les zones rurales