Traduction de prevent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prevent

' : empêcher, interdire, entraver
Transcription : [prɪˈvent]

Article de dictionnaire

verb

  1. empêcher (inhibit, deter, avoid)
  2. prévenir
  3. éviter
  4. interdire
  5. entraver

Exemples

Prévention d'événements ou d'actions


prevent accidents

— prévenir les accidents

prevent a disaster

— prévenir une catastrophe

prevent a fire

— prévenir un incendie

prevent a leak

— prévenir une fuite

prevent flooding

— prévenir une inondation

Prévention des actions de quelqu'un ou de quelque chose


prevent someone from doing something

— empêcher quelqu'un de faire quelque chose

prevent children from running

— empêcher les enfants de courir

prevent users from editing

— empêcher les utilisateurs de modifier

Prévention de l'accès ou de l'utilisation


prevent access

— empêcher l'accès

prevent unauthorized access

— prévenir l'accès non autorisé

prevent use of the device

— empêcher l'utilisation de l'appareil

Prévention, mesures de précaution


preventive measures

— mesures préventives

take steps to prevent

— prendre des mesures pour prévenir

measures to prevent recurrence

— mesures pour prévenir la récidive

Prévention des maladies, infections ou contaminations


prevent infection

— prévenir une infection

prevent the spread of disease

— prévenir la propagation de la maladie

vaccinate to prevent disease

— vacciner pour prévenir la maladie

Prévention des dommages, de l'usure ou des pertes


prevent damage

— prévenir les dommages

prevent wear and tear

— prévenir l'usure

prevent loss

— prévenir les pertes

Interdictions juridiques ou formelles


prevent someone from testifying

— empêcher quelqu'un de témoigner

prevent a company from operating

— interdire à une entreprise de fonctionner

court order to prevent action

— ordonnance judiciaire pour empêcher une action

Mesures techniques et de protection


prevent malware infections

— prévenir les infections par logiciels malveillants

prevent data breaches

— prévenir les violations de données

prevent overheating

— prévenir la surchauffe

Idiomes et expressions figées


prevent problems before they occur

— prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent

prevent trouble

— éviter les ennuis

take preventive action

— prendre des mesures préventives