Traduction de preview de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

preview

' : avant-première
Transcription : [ˈpriːvjuː]

Article de dictionnaire

noun

  1. aperçu m (previewing)
  2. prévisualisation f
  3. Preview m
  4. avant-première

verb

  1. extrait m
  2. prévisualiser

Exemples

Présentation préalable ou annonce


 

movie preview

— bande-annonce de film; projection privée du film
 

sneak preview

— avant-première privée; projection pour un public restreint
 

preview screening

— projection en avant-première; projection d'essai
 

advance preview

— avant-première; première présentation
 

preview copy

— exemplaire de démonstration; exemplaire préalable
 

preview clip

— extrait en avant-première; court annonce

Aperçu dans les interfaces ou les programmes


 

preview window

— fenêtre d'aperçu
 

preview pane

— volet d'aperçu; panneau d'aperçu
 

print preview

— aperçu avant impression
 

live preview

— aperçu en temps réel; mode d'aperçu en temps réel
 

preview mode

— mode d'aperçu
 

thumbnail preview

— vignette; miniature

Accès anticipé ou projection privée


 

exclusive preview

— avant-première exclusive; accès anticipé exclusif
 

early preview

— accès anticipé; aperçu avant la sortie officielle
 

press preview

— projection de presse; avant-première pour les représentants des médias
 

private preview

— avant-première privée; projection privée
 

preview release

— version préliminaire; version pour test préalable

Locutions verbales, actions avec « preview »


 

to preview a film

— voir un film à l'avance; prendre connaissance du film au préalable
 

to preview a feature

— tester une fonctionnalité à l'avance; prévisualiser une fonctionnalité
 

to preview content

— prévisualiser le contenu; consulter le contenu à l'avance
 

to preview changes

— voir les modifications à l'avance; prévisualiser les modifications
 

to preview a chapter

— prévisualiser un chapitre; prendre connaissance d'un chapitre à l'avance