Traduction de primogeniture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

primogeniture

' : primogéniture
Transcription : [ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər]

Exemples

Terminologie juridique ou successorale


primogeniture law

— loi sur la primogéniture

strict primogeniture

— primogéniture stricte

male primogeniture

— primogéniture masculine

absolute primogeniture

— primogéniture absolue

primogeniture rights

— droits de primogéniture

primogeniture succession

— succession par droit de primogéniture

under primogeniture

— selon la règle de primogéniture

Contexte monarchique ou dynastique


rule of primogeniture

— règle de primogéniture

heir by primogeniture

— héritier par droit de primogéniture

order of primogeniture

— ordre de primogéniture

succession by primogeniture

— succession par droit de primogéniture; succession par primogéniture

crown passed by primogeniture

— la couronne se transmettait par primogéniture; la couronne passait par droit de primogéniture

Actions et modifications législatives


abolish primogeniture

— abolir la primogéniture; abolir la règle de la succession par primogéniture

uphold primogeniture

— soutenir la primogéniture; défendre la règle de la succession par primogéniture

challenge primogeniture

— contester la primogéniture; contester la règle de la succession par primogéniture

modify primogeniture laws

— modifier les lois sur la primogéniture; réformer les règles de la succession par primogéniture

contest primogeniture claims

— contester les droits de primogéniture; contester les revendications fondées sur la primogéniture

Contexte historique ou social


primogeniture system

— système de primogéniture; système de succession de l'aîné

primogeniture in medieval Europe

— primogéniture dans l'Europe médiévale

effects of primogeniture

— effets de la primogéniture; conséquences de la règle de la succession par primogéniture

primogeniture and entail

— primogéniture et substitution; primogéniture et clause restrictive de succession

decline of primogeniture

— déclin de la primogéniture; affaiblissement de la pratique de la succession par primogéniture

Emploi métaphorique ou figuré


primogeniture mentality

— mentalité de primogéniture; mentalité de l'aîné

primogeniture culture

— culture de primogéniture; culture de préférence pour l'aîné

economic primogeniture

— primogéniture économique; priorité économique de l'aîné

family primogeniture tradition

— tradition familiale de primogéniture; coutume familiale de préférence pour l'aîné

primogeniture principle

— principe de primogéniture; principe de préférence successorale de l'aîné