Traduction de primum mobile de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

primum mobile

' : mobile de première qualité
Transcription : [ˈprɪməm ˈməʊbəleɪ]

Exemples

Astronomie ou cosmologie


primum mobile in medieval cosmology

— premier mobile dans la cosmologie médiévale

primum mobile of the geocentric model

— premier mobile du modèle géocentrique

primum mobile as the outer sphere

— premier mobile comme sphère extérieure

Philosophie ou théologie


primum mobile as the first cause of motion

— premier mobile comme cause première du mouvement

primum mobile in scholastic thought

— premier mobile dans la pensée scolastique

primum mobile conceived as ultimate mover

— premier mobile conçu comme moteur ultime

Métaphore ou littérature


primum mobile of his passion

— moteur de sa passion

primum mobile of social change

— moteur du changement social

the primum mobile behind the story

— moteur derrière l'histoire

Technique ou analogie


primum mobile in clockwork mechanism

— moteur principal dans un mécanisme d'horlogerie

primum mobile as the main driving force

— moteur principal comme force motrice principale