Traduction de priory de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

priory

' : prieuré
Transcription : [ˈpraɪərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Prieuré m
  2. Priory m

Exemples

Signification religieuse


the priory

— le prieuré

a priory of nuns

— un prieuré de nonnes; un prieuré féminin; un monastère de nonnes

a priory of monks

— un prieuré de moines; un prieuré masculin; un monastère de moines

priory church

— église du prieur; église prieurale

the prior's cell

— la cellule du prieur; la cellule du supérieur

priory house

— maison du prieur; maison prieurale

Toponymes ou objets historiques


the old priory

— l'ancien prieuré

priory ruins

— ruines du prieuré; vestiges du prieuré

priory gate

— porte du prieuré; portail du prieuré

priory garden

— jardin du prieuré; jardin prieural

priory museum

— musée du prieuré; musée prieural

north priory

— prieuré nord; prieuré au nord

Usage administratif ou juridique, ou documents


priory lands

— terres du prieuré; terres prieurales

priory records

— registres du prieuré; archives du prieuré

priory charter

— charte du prieuré; statut du prieuré

priory account book

— livre de comptes du prieuré; livre comptable prieural

priory administration

— administration du prieuré; gestion du prieuré

Usage figuré ou imagé


a priory of learning

— un prieuré du savoir; un centre du savoir; un centre d'apprentissage

a priory of peace

— un refuge de paix; un havre de tranquillité

a literary priory

— un prieuré littéraire; un centre littéraire

an urban priory

— un prieuré urbain; un centre urbain; un centre culturel

a priory of solitude

— un refuge de solitude; un prieuré de la solitude