Traduction de prisoner of war de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prisoner of war

' : prisonnier de guerre
Transcription : [ˈprɪzənə əv wɔː]

Exemples

Terminologie militaire et juridique


prisoner of war

— prisonnier de guerre

prisoners of war

— prisonniers de guerre

prisoner of war status

— statut de prisonnier de guerre

prisoner of war camp

— camp de prisonniers de guerre

prisoner of war exchange

— échange de prisonniers de guerre

repatriation of prisoners of war

— rapatriement des prisonniers de guerre

Geneva Convention on prisoners of war

— Convention de Genève sur les prisonniers de guerre

Conditions et traitement


treatment of prisoners of war

— traitement des prisonniers de guerre

prisoner of war camp conditions

— conditions de vie dans les camps de prisonniers de guerre

prisoner of war interrogation

— interrogatoire d'un prisonnier de guerre

prisoner of war abuse

— mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre

medical care for prisoners of war

— soins médicaux aux prisonniers de guerre

Captivité, détention et libération


captured as a prisoner of war

— capturé comme prisonnier de guerre

hold as a prisoner of war

— détenir comme prisonnier de guerre

release of prisoners of war

— libération des prisonniers de guerre

prisoner of war escape

— évasion d'un prisonnier de guerre

prisoner of war exchange agreement

— accord d'échange de prisonniers de guerre

Statut personnel et conséquences


former prisoner of war

— ancien prisonnier de guerre

missing prisoner of war

— prisonnier de guerre disparu

prisoner of war trauma

— traumatisme de prisonnier de guerre

prisoner of war experience

— expérience de prisonnier de guerre

Documents, listes et identification


prisoner of war record

— dossier de prisonnier de guerre

list of prisoners of war

— liste des prisonniers de guerre

identification of prisoners of war

— identification des prisonniers de guerre

prisoner of war status determination

— détermination du statut de prisonnier de guerre

Mémoire, médias et témoignages


prisoners of war memorial

— mémorial aux prisonniers de guerre

documentary about prisoners of war

— documentaire sur les prisonniers de guerre

prisoner of war testimony

— témoignage de prisonnier de guerre

Usages idiomatiques ou figurés


prisoner of war mentality

— mentalité de prisonnier de guerre

prisoner of war syndrome

— syndrome du prisonnier de guerre

prisoner of war mindset

— état d'esprit de prisonnier de guerre