Traduction de privatize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

privatize

' : privatiser
Transcription : [ˈpraɪvətaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. privatiser (privatise)

Exemples

Entreprises publiques ou services publics


privatize state-owned enterprises

— privatiser les entreprises publiques

privatize public utilities

— privatiser les services publics

privatize national railways

— privatiser les chemins de fer nationaux

privatize water supply

— privatiser l'approvisionnement en eau

privatize the postal service

— privatiser le service postal

Secteurs économiques ou industries


privatize the energy sector

— privatiser le secteur de l'énergie

privatize telecommunications

— privatiser les télécommunications

privatize airports

— privatiser les aéroports

privatize healthcare services

— privatiser les services de santé

privatize educational institutions

— privatiser les établissements d'enseignement

Actifs et propriété ou opérations financières


privatize public assets

— privatiser les actifs publics

privatize state-owned land

— privatiser les terres domaniales

privatize housing stock

— privatiser le parc immobilier

privatize a factory

— privatiser une usine

Méthodes et formes de privatisation ou mécanismes juridiques


privatize by public sale

— privatiser par vente publique

privatize through vouchers

— privatiser par bons de privatisation

privatize via public offering

— privatiser par offre publique

partially privatize

— privatiser partiellement

Politique ou contexte international


privatize as part of structural reforms

— privatiser dans le cadre de réformes structurelles

privatize under austerity measures

— privatiser dans le cadre de mesures d'austérité

privatize to attract foreign investment

— privatiser pour attirer les investissements étrangers

privatize under international pressure

— privatiser sous pression internationale

Actions des entreprises ou stratégies commerciales


privatize a subsidiary

— privatiser une filiale

privatize to reduce state ownership

— privatiser pour réduire la participation de l'État

privatize management

— privatiser la gestion