Traduction de privilege de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

privilege

' : privilège, privilégier, honneur, immunité, prérogative
Transcription : [ˈprɪvɪlɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. privilège m
  2. honneur
  3. immunité
  4. prérogative
  5. bonheur

verb

  1. privilégier
  2. accorder l'immunité

Exemples

Droit ou juridique


attorney-client privilege

— secret professionnel de l'avocat; privilège de confidentialité des échanges entre avocat et client

privilege against self-incrimination

— privilège contre l'auto-incrimination; droit de ne pas témoigner contre soi-même

parliamentary privilege

— immunité parlementaire; privilège parlementaire

diplomatic privilege

— immunité diplomatique; privilège diplomatique

privileged communication

— communication confidentielle; échange protégé

claim privilege

— invoquer un privilège; revendiquer un privilège

Informatique ou calcul


privilege escalation

— élévation de privilèges; élévation de privilèges d'accès

elevated privileges

— privilèges élevés; droits d'accès étendus

root privilege

— privilèges de superutilisateur; droits root

privileged access

— accès privilégié; accès prioritaire

system privilege

— privilège système; droit système

Statut social ou inégalité


social privilege

— privilège social; situation privilégiée dans la société

white privilege

— privilège blanc; privilèges des Blancs

male privilege

— privilèges masculins; avantage des hommes

class privilege

— privilèges de classe; privilèges liés à la classe sociale

inherited privilege

— privilèges hérités; privilèges de naissance

Affaires ou avantages


special privilege

— privilège spécial; avantage particulier

exclusive privileges

— privilèges exclusifs; avantages exclusifs

privilege program

— programme de privilèges; programme pour clients privilégiés

membership privileges

— privilèges de membre; droits de membre

Action ou attitude


to privilege someone

— privilégier quelqu'un; accorder un privilège à quelqu'un

to privilege evidence

— privilégier une preuve; accorder un statut privilégié à une preuve

privilege of choice

— droit de choix; privilège de choix

Éducation ou possibilités


academic privilege

— privilèges académiques; privilèges en milieu universitaire

privilege of access

— privilège d'accès; droit d'accès