Traduction de problematical de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

problematical

' : problématique
Transcription : [ˌprɑːbləˈmætɪkəl]

Exemples

Incertitude ou doute


it is problematical whether

— il est problématique de savoir si; la question de savoir si reste ouverte

it seems problematical to predict

— il semble problématique de prédire; difficile à prédire

it remains problematical how

— il reste à savoir comment; on ignore encore comment

Difficultés ou obstacles


a problematical situation

— une situation problématique; une situation difficile

a problematical issue

— une question problématique; une question controversée; une question délicate

a problematical decision

— une décision difficile; une décision problématique

the plan proved problematical

— le plan s'est avéré problématique; le plan a posé des difficultés

problematical to implement

— problématique à mettre en œuvre; difficile à mettre en place

Interprétations controversées ou douteuses


a problematical interpretation

— une interprétation controversée; une interprétation problématique

a problematical assumption

— une hypothèse douteuse; une supposition problématique

problematical evidence

— des preuves douteuses; des témoignages problématiques

Inacceptabilité ou inadéquation


a problematical precedent

— un précédent douteux; un précédent problématique

a problematical policy

— une politique douteuse; une politique problématique

a problematical relationship

— des relations difficiles; des relations compliquées