Traduction de proclivity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

proclivity

' : propension, inclination
Transcription : [proˈklɪvəti]

Exemples

Propension générale, prédisposition


proclivity for change

— propension au changement; prédisposition aux changements

a proclivity for detail

— propension au souci du détail; prédisposition à la précision

a proclivity to adapt

— propension à s'adapter; tendance à s'adapter

natural proclivity

— propension naturelle; prédisposition naturelle

innate proclivity

— propension innée; prédisposition innée

Penchants négatifs ou problématiques


proclivity for violence

— propension à la violence; prédisposition à la violence

proclivity to procrastinate

— propension à remettre à plus tard; prédisposition à la procrastination

proclivity for lying

— propension au mensonge; prédisposition à mentir

proclivity for addiction

— propension aux dépendances; prédisposition à l'accoutumance

proclivity to exaggerate

— propension à exagérer; tendance à amplifier

Penchants professionnels, cognitifs ou personnels


proclivity for analytical thinking

— propension à la pensée analytique; prédisposition à l'analyse

proclivity for leadership

— propension au leadership; prédisposition à diriger

proclivity for innovation

— propension à l'innovation; prédisposition à innover

proclivity for detail-oriented work

— propension au travail de précision; prédisposition au travail minutieux

proclivity for learning

— propension à apprendre; prédisposition à acquérir des connaissances

Prédisposition biologique, génétique ou culturelle


genetic proclivity to disease

— prédisposition génétique à la maladie; tendance héréditaire à la maladie

cultural proclivity

— propension culturelle; prédisposition culturelle

proclivity toward risk-taking

— propension à prendre des risques; prédisposition à la prise de risque

proclivity for certain tastes

— propension pour certains goûts; prédisposition à certaines préférences

Degré ou intensité de la propension


strong proclivity

— forte propension; prédisposition marquée

marked proclivity

— propension marquée; prédisposition prononcée

a pronounced proclivity for solitude

— propension prononcée pour la solitude; prédisposition marquée à la solitude

a slight proclivity

— légère propension; faible prédisposition