Traduction de procrastinate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

procrastinate

' : tergiverser, temporiser, atermoyer, faire traîner les choses
Transcription : [prəˈkræstɪneɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. tergiverser

verb

  1. temporiser
  2. atermoyer
  3. faire traîner les choses

Exemples

Reporter des actions, des tâches, la procrastination


procrastinate doing homework

— tergiverser sur ses devoirs

procrastinate on a task

— atermoyer sur une tâche; traîner sur une tâche

procrastinate until the last minute

— remettre au dernier moment; tirer jusqu'au dernier moment

procrastinate at work

— tergiverser au travail; traîner sur les tâches professionnelles

procrastinate on important projects

— tergiverser sur des projets importants; retarder les projets importants

procrastinate on chores

— remettre à plus tard les tâches ménagères

Reporter les décisions ou les réponses


procrastinate making decisions

— remettre une décision à plus tard

procrastinate on replying

— traîner pour répondre; remettre sa réponse à plus tard

procrastinate signing documents

— remettre la signature de documents à plus tard

procrastinate on arranging meetings

— remettre l'organisation de réunions à plus tard; traîner pour organiser des réunions

Caractéristique d'une habitude ou d'une personnalité


a chronic procrastinator

— un procrastinateur chronique; une personne qui remet toujours les choses à plus tard

procrastinate habit

— l'habitude de tout remettre à plus tard; la tendance à la procrastination

tend to procrastinate

— avoir tendance à remettre à plus tard; être enclin à la procrastination

be a procrastinator

— être un procrastinateur; remettre constamment les choses à plus tard

Conseils ou encouragements pour arrêter de reporter


don't procrastinate

— ne remets pas à demain; ne remettez pas à plus tard

stop procrastinating

— arrête de remettre à plus tard; cessez de tergiverser

try not to procrastinate

— essayer de ne pas remettre à plus tard; efforcez-vous de ne pas tergiverser

avoid procrastinating

— éviter de tergiverser; ne pas laisser les choses traîner

Causes et conséquences de la procrastination


procrastinate out of fear

— remettre à plus tard par peur; tergiverser par crainte

procrastinate because of perfectionism

— remettre à plus tard à cause du perfectionnisme; tergiverser par souci de perfection

procrastinate and miss opportunities

— tergiverser et laisser passer des opportunités

procrastinate under stress

— remettre à plus tard en période de stress; tergiverser sous l'effet du stress