Traduction de prodigy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prodigy

' : prodige, merveille
Transcription : [ˈprɑːdədʒi]

Exemples

Désignation d'une personne ou d'un rôle


child prodigy

— enfant prodige

teenage prodigy

— adolescent prodige; prodige adolescent

young prodigy

— jeune prodige

musical prodigy

— prodige de la musique

piano prodigy

— pianiste prodige; prodige du piano

Domaines ou champs de talent


mathematical prodigy

— prodige en mathématiques; génie des mathématiques

chess prodigy

— prodige des échecs

scientific prodigy

— prodige scientifique; prodige en science

programming prodigy

— prodige de la programmation; jeune programmeur talentueux

football prodigy

— prodige du football; jeune talent du football

artistic prodigy

— prodige artistique; prodige des arts

Actions ou combinaisons verbales


to be a prodigy

— être un prodige; être exceptionnellement doué

to be hailed as a prodigy

— être salué comme un prodige; être reconnu comme un prodige

to spot a prodigy

— repérer un prodige; déceler un prodige

to nurture a prodigy

— cultiver un prodige; développer le talent d'un prodige

to produce a prodigy

— former un prodige; faire émerger un talent prodigieux

Combinaisons évaluatives ou précisantes


once-in-a-generation prodigy

— prodige unique en une génération; prodige rare

a natural prodigy

— prodige né; prodige naturellement doué

a prodigy of his generation

— prodige de sa génération

a genuine prodigy

— un véritable prodige; un authentique génie

Titres ou noms


The Prodigy

— The Prodigy