Traduction de professorial de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

professorial

' : professoral
Transcription : [ˌprofəˈsɔːriəl]

Exemples

Rôle ou fonction


professorial chair

— chaire professorale; poste de professeur

professorial appointment

— nomination à un poste de professeur; recrutement professoral

professorial tenure

— titularisation professorale; poste professoral permanent

professorial staff

— corps professoral; personnel enseignant

professorial rank

— rang professoral; grade de professeur

professorial duties

— fonctions professorales; devoirs de professeur

Manière ou comportement


professorial manner

— manière professorale; air professorale

professorial tone

— ton professoral; ton de professeur

professorial air

— air professoral; allure de professeur; manière de professeur

professorial demeanor

— contenance professorale; comportement de professeur

professorial bearing

— prestance professorale; maintien de professeur

Apparence et vêtements


professorial robes

— robes professorales; toge de professeur

professorial gown

— robe professorale; toge académique

professorial dress

— tenue professorale; vêtement de professeur

professorial cap

— toque professorale; bonnet académique

Savoir, autorité et qualités


professorial expertise

— expertise professorale; compétence de professeur

professorial authority

— autorité professorale; autorité du professeur

professorial knowledge

— connaissances professorales; savoir de professeur

professorial insight

— perspicacité professorale; discernement de professeur

professorial gravitas

— gravité professorale; sérieux de professeur

Enseignement, interventions et communication


professorial lecture

— cours magistral professoral; leçon de professeur

professorial seminar

— séminaire professoral; séminaire de professeur

professorial address

— allocution professorale; discours de professeur

professorial advice

— conseil professoral; avis de professeur

professorial guidance

— direction professorale; conseil de professeur

Lieux et objets


professorial office

— bureau professoral; cabinet de professeur

professorial lecture hall

— amphithéâtre professoral; salle de cours magistral du professeur

professorial insignia

— insignes professoraux; insignes de professeur

Traits de caractère et attitude


professorial aloofness

— détachement professoral; éloignement de professeur

professorial smile

— sourire professoral; sourire de professeur