Traduction de profitability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

profitability

' : rentabilité
Transcription : [prɒfɪtəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. rentabilité f (effectiveness)
  2. rentabilit f

Exemples

Rentabilité financière ou profitability


profitability ratio

— ratio de rentabilité; indicateur de rentabilité

net profitability

— rentabilité nette; rentabilité sur résultat net

gross profitability

— rentabilité brute; profitabilité brute

profitability margin

— marge de rentabilité; marge bénéficiaire

return on profitability

— rendement de la rentabilité; retour sur rentabilité

Rentabilité opérationnelle ou marge


operating profitability

— rentabilité opérationnelle; rentabilité d'exploitation

operating profit margin

— marge de profit opérationnel; marge opérationnelle

gross profit margin

— marge brute; rentabilité brute

contribution to profitability

— contribution à la rentabilité; apport à la profitabilité

marginal profitability

— rentabilité marginale; profitabilité marginale

Rentabilité des investissements ou indicateurs de rendement


return on investment

— retour sur investissement; rendement des investissements

return on assets

— retour sur actifs; rendement des actifs

return on equity

— retour sur capitaux propres; rendement des fonds propres

investment profitability index

— indice de rentabilité des investissements; indicateur de profitabilité des investissements

capital profitability

— rentabilité du capital; rendement du capital

Rentabilité d'un projet, produit ou segment


project profitability

— rentabilité du projet; profitabilité du projet

product profitability

— rentabilité du produit; profitabilité du produit

segment profitability

— rentabilité du segment; profitabilité par segment

line profitability

— rentabilité de la gamme; profitabilité par ligne de produits

customer profitability

— rentabilité client; profitabilité par client

Tendances, prévisions ou variations de rentabilité


profitability trend

— tendance de rentabilité; dynamique de rentabilité

declining profitability

— rentabilité en baisse; profitabilité en déclin

improving profitability

— amélioration de la rentabilité; hausse de la profitabilité

profitability forecast

— prévision de rentabilité; prévision de profitabilité

short-term profitability pressure

— pression à court terme sur la rentabilité; risques à court terme sur la profitabilité

Indicateurs, indices ou benchmarks de rentabilité


profitability metric

— indicateur de rentabilité; métrique de profitabilité

profitability index

— indice de rentabilité; coefficient de profitabilité

profitability benchmark

— référence de rentabilité; benchmark de profitabilité

break-even profitability point

— point mort de rentabilité; seuil de rentabilité

profitability ratio analysis

— analyse des ratios de rentabilité; analyse des indicateurs de profitabilité

Optimisation, maintien ou protection de la rentabilité


improve profitability

— améliorer la rentabilité; accroître la profitabilité

increase profitability

— augmenter la rentabilité; renforcer la profitabilité

sustain profitability

— soutenir la rentabilité; maintenir la profitabilité

protect profitability

— protéger la rentabilité; préserver la profitabilité

maximize profitability

— maximiser la rentabilité; optimiser la profitabilité

Risques, sensibilité ou tests de résistance de la rentabilité


profitability sensitivity

— sensibilité de la rentabilité; sensibilité de la profitabilité

profitability under stress scenarios

— rentabilité dans des scénarios de stress; profitabilité dans des conditions de stress

profitability risk

— risque de rentabilité; risque de baisse de la profitabilité

vulnerability of profitability

— vulnérabilité de la rentabilité; exposition de la profitabilité aux risques