Traduction de progressively de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

progressively

' : progressivement, graduellement, petit à petit
Transcription : [prəˈgresɪvlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. progressivement (gradually)
  2. graduellement
  3. petit à petit

Exemples

Renforcement, augmentation progressive


 

progressively larger gaps

— des écarts de plus en plus grands
 

progressively higher costs

— des coûts de plus en plus élevés
 

progressively stronger evidence

— des preuves de plus en plus solides
 

progressively deeper engagement

— un engagement de plus en plus profond

Changement progressif dans le temps ou le développement


 

become progressively common

— devenir de plus en plus courant
 

progressively less frequent

— de moins en moins fréquent
 

progressively shift toward

— se déplacer progressivement vers
 

progressively evolve into

— évoluer progressivement en

Dynamique négative, détérioration progressive


 

progressively worse symptoms

— des symptômes de plus en plus graves
 

progressively decline

— décliner progressivement
 

progressively harder to breathe

— de plus en plus difficile de respirer
 

progressively more difficult to manage

— de plus en plus difficile à gérer

Dynamique positive, amélioration progressive


 

progressively better results

— des résultats de plus en plus bons
 

progressively improve

— s'améliorer progressivement
 

progressively more efficient

— de plus en plus efficace
 

progressively increasing skill

— une compétence de plus en plus grande

Comparaison, degré relatif


 

progressively more expensive

— de plus en plus cher
 

progressively less relevant

— de moins en moins pertinent
 

progressively more complex

— de plus en plus complexe
 

progressively simpler

— de plus en plus simple