Traduction de prologue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prologue

' : prologue
Transcription : [ˈproʊlɒɡ]

Exemples

Littérature ou narration


prologue to the novel

— prologue au roman; prologue du roman

opening prologue

— prologue d'ouverture; prologue liminaire

chapter prologue

— prologue du chapitre

extended prologue

— prologue étendu; prologue prolongé

brief prologue

— prologue bref

prologue narrative

— récit prologal; narration prologale

prologue paragraph

— paragraphe prologal

Théâtre ou mise en scène


prologue scene

— scène prologale

stage prologue

— prologue scénique

actor's prologue

— prologue de l'acteur; prologue interprété par l'acteur

prologue delivered by the chorus

— prologue dit par le chœur; prologue exécuté par le chœur

Cinéma ou télévision


prologue sequence

— séquence prologale; scène prologale

opening prologue montage

— montage prologal d'ouverture; montage d'ouverture du prologue

prologue voice-over

— voix off prologale; voix hors champ prologale

film prologue

— prologue du film; prologue dans le film

Musique ou opéra


musical prologue

— prologue musical

operatic prologue

— prologue d'opéra; prologue opératique

prologue overture

— ouverture prologale; ouverture du prologue

Sens figuré ou métaphores


prologue to war

— prologue à la guerre

prologue to peace

— prologue à la paix

prologue to his career

— prologue de sa carrière; début de sa carrière

prologue of events

— prologue des événements; avant-coureur des événements

a prologue of reforms

— prologue des réformes; avant-coureur des réformes

Rédaction ou structure du texte


prologue and epilogue

— prologue et épilogue

draft prologue

— prologue préliminaire; prologue provisoire

revised prologue

— prologue révisé; prologue corrigé

prologue note

— note prologale; annotation prologale