Traduction de prominence de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prominence

' : importance, proéminence
Transcription : [ˈprɒmɪnəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. proéminence f
  2. importance

Exemples

Importance ou notoriété


gain prominence

— gagner en importance; acquérir une reconnaissance

rise to prominence

— s'imposer sur le devant de la scène; acquérir une notoriété

achieve prominence

— atteindre la reconnaissance; gagner en importance

enjoy prominence

— jouir d'une notoriété; jouir d'une reconnaissance

public prominence

— notoriété publique; large notoriété

political prominence

— notoriété politique; influence en politique

place prominence on

— accorder de l'importance; accorder une attention particulière

a person of prominence

— une personnalité en vue; une figure influente

Visibilité ou proéminence


give prominence to

— mettre en avant; souligner; donner la priorité

visual prominence

— proéminence visuelle; visibilité visuelle

feature prominence

— proéminence d'un trait; visibilité d'un attribut

lack of prominence

— manque de visibilité; faible proéminence

stand out with prominence

— se démarquer; être particulièrement visible

Saillie ou hauteur relative (topographie)


topographic prominence

— proéminence topographique; hauteur relative

a mountain's prominence

— proéminence d'une montagne; hauteur de sommet relative à la selle

measure prominence

— mesurer la proéminence; déterminer le degré de saillie

prominence of a peak

— proéminence d'un pic; hauteur relative d'un sommet

Protubérance, astronomie


solar prominence

— protubérance solaire

prominence eruption

— éruption de protubérance; éjection de protubérance

prominence loop

— boucle de protubérance

a large prominence

— une grande protubérance; une grande éjection de plasma

Saillie, anatomie ou structure


facial prominence

— saillie faciale; proéminence du visage

nasal prominence

— saillie nasale; proéminence du nez

frontal prominence

— saillie frontale; proéminence du front

maxillary prominence

— saillie maxillaire; proéminence maxillaire