Traduction de promote de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

promote

' : promouvoir, favoriser, encourager, développer, faire la promotion de
Transcription : [prəˈməʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. promouvoir (foster, encourage)
  2. favoriser
  3. encourager
  4. Promotion f
  5. développer
  6. faire la promotion de
  7. lancer
  8. faire promouvoir
  9. présenter

Exemples

Soutien ou encouragement


promote growth

— favoriser la croissance; encourager la croissance

promote development

— favoriser le développement; soutenir le développement

promote peace

— favoriser la paix; encourager la paix

promote understanding

— favoriser la compréhension; encourager la compréhension

promote cooperation

— favoriser la coopération; encourager la coopération

promote equality

— encourager l'égalité; favoriser l'égalité

promote awareness

— sensibiliser; attirer l'attention

Publicité ou promotion d'une marque et d'un produit


promote a product

— promouvoir un produit; faire la publicité d'un produit

promote a brand

— promouvoir une marque; faire la publicité d'une marque

promote sales

— stimuler les ventes; encourager les ventes

promote a campaign

— promouvoir une campagne; mener une campagne publicitaire

promote an app

— promouvoir une application; faire la publicité d'une application

promote a book

— promouvoir un livre; faire la publicité d'un livre

promote an event

— promouvoir un événement; faire la publicité d'un événement

promote a website

— promouvoir un site web; faire la publicité d'un site web

Promotion ou nomination


promote someone

— promouvoir quelqu'un; élever en grade

be promoted

— être promu; obtenir une promotion

promote to manager

— nommer manager; promouvoir au poste de manager

promote from within

— promouvoir en interne; promouvoir les employés en interne

Politique, réformes ou initiatives publiques


promote a policy

— promouvoir une politique; défendre une politique

promote reform

— promouvoir une réforme; mener des réformes

promote a bill

— promouvoir un projet de loi; présenter un projet de loi

Technologie, réseaux sociaux et contenu


promote a post

— promouvoir un post; faire la publicité d'une publication

promote content

— promouvoir du contenu; accroître la visibilité du contenu

promote to admin

— nommer administrateur; promouvoir au rang d'administrateur

promote a thread

— relancer un fil; promouvoir une discussion

Santé, mode de vie et éducation


promote healthy lifestyle

— promouvoir un mode de vie sain; encourager un mode de vie sain

promote exercise

— encourager l'exercice physique; promouvoir l'activité physique

promote balanced diet

— encourager une alimentation équilibrée; promouvoir une alimentation équilibrée