Traduction de prong de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prong

' : dent, pointe, attaquer
Transcription : [ˈprɒŋ]

Exemples

Partie d'un objet ou dent


prong of a fork

— dent d'une fourchette

bent prong

— dent pliée; dent cassée

metal prongs

— dents métalliques; pointes métalliques

replace a prong

— remplacer une dent; remplacer une pointe

Broches électriques, contacts ou prise


prong on the plug

— broche de la prise; contact de la prise

two-prong plug

— prise à deux broches; prise bipolaire

three-prong outlet

— prise à trois contacts; prise tripolaire

missing prong

— broche manquante; contact manquant

Approche, attaque ou stratégie


two-pronged approach

— approche à deux volets; approche bidirectionnelle; approche bilatérale

three-pronged attack

— attaque à trois volets; attaque sur trois fronts

first prong of the plan

— premier volet du plan; première composante du plan

prong of the argument

— volet de l'argument; partie de l'argument

Bois, trident ou embouts fourchus


prong of an antler

— branche d'un bois; dent d'un bois; ramification d'un bois

prongs of a trident

— dents d'un trident

forked prong

— dent fourchue; pointe à deux dents

Critère juridique ou analytique


prongs of the test

— critères du test; points du test; composantes du test

satisfy both prongs

— satisfaire aux deux critères; satisfaire aux deux conditions

Locutions verbales, action de percer


to prong with a fork

— piquer avec une fourchette; transpercer avec une fourchette

he pronged the steak

— il a piqué le steak avec une fourchette

Adjectifs indiquant le nombre de dents


two-pronged

— à deux dents; à deux broches; à deux pointes

single-pronged

— à une dent; à une broche