Traduction de prophesy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prophesy

' : prophétiser, prédire, faire des prophéties
Transcription : [ˈprɒfɪsaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. prophétiser
  2. prédire
  3. faire des prophéties

Exemples

Prédiction ou prévision


to prophesy the future

— prophétiser l'avenir

to prophesy future events

— prophétiser les événements futurs

to prophesy change

— prophétiser un changement

to prophesy economic downturn

— prophétiser un ralentissement économique

Prophétie religieuse ou divine


to prophesy divine will

— prophétiser la volonté divine

to prophesy salvation

— prophétiser le salut

to prophesy in the spirit

— prophétiser dans l'esprit

to prophesy a holy sign

— prophétiser un signe sacré

Fausse prophétie ou prophétie d'avertissement


to prophesy falsely

— prophétiser faussement

to prophesy doom

— prophétiser la perte

to prophesy disaster

— prophétiser une catastrophe

to prophesy a warning

— prophétiser un avertissement

Manière ou lieu de la prophétie


to prophesy publicly

— prophétiser publiquement

to prophesy privately

— prophétiser en privé

to prophesy through dreams

— prophétiser par les rêves

to be able to prophesy

— être capable de prophétiser

Usage figuré ou littéraire


to prophesy success

— prophétiser le succès

to prophesy someone's downfall

— prophétiser la chute de quelqu'un

to prophesy a new era

— prophétiser une nouvelle ère

to prophesy great things

— prophétiser de grandes choses