Traduction de prostrate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prostrate

' : prostré, prosterné, accablé, accabler, à plat ventre
Transcription : [ˈprɒstreɪt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. prosterner (bow)
  2. prostré
  3. prosterné
  4. accablé
  5. à plat ventre
  6. prolongé

verb

  1. accabler
  2. battre
  3. mettre par terre

Exemples

Position physique, posture du corps


prostrate on the ground

— être prostré sur le sol

prostrate on the floor

— être prostré sur le plancher

prostrate before the altar

— se prosterner devant l'autel

prostrate in prayer

— se prosterner en prière

Épuisement ou accablement


prostrate with exhaustion

— prostré par l'épuisement

prostrate with grief

— accablé de chagrin

prostrate and helpless

— prostré et sans ressources

prostrate from illness

— anéanti par la maladie

Soumission ou humilité


prostrate oneself before the king

— se prosterner devant le roi

prostrate oneself in worship

— se prosterner en adoration

prostrate oneself out of fear

— se prosterner par peur

prostrate oneself at someone's feet

— se prosterner aux pieds de quelqu'un

Abattre ou terrasser, réduire à l'impuissance


prostrate the enemy

— terrasser l'ennemi

prostrate a nation

— ruiner un pays

prostrate the economy

— abattre l'économie

prostrate under the burden

— écrasé par le fardeau