Traduction de protrude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

protrude

' : dépasser, avancer, faire saillir, pousser en avant
Transcription : [prəˈtruːd]

Article de dictionnaire

verb

  1. saillie f (jut)
  2. saillir
  3. dépasser
  4. avancer
  5. faire saillir
  6. pousser en avant

Exemples

Saillie physique, proéminence


 

protrude from the wall

— dépasser du mur; faire saillie hors du mur
 

protrude above the water

— émerger de l'eau; se dresser au-dessus de l'eau
 

protrude from the ground

— sortir du sol; dépasser du sol
 

protruding screw

— vis saillante; vis qui dépasse
 

protruding nail

— clou qui dépasse; clou saillant

Parties du corps, contexte médical


 

protruding bone

— os saillant; os qui dépasse
 

tooth protrudes

— la dent fait saillie; la dent dépasse
 

protrude through the skin

— percer la peau; faire saillie à travers la peau
 

protruding eyeball

— œil proéminent; œil exorbité

Usage figuré ou technique, description de surfaces


 

protrude into view

— surgir à la vue; apparaître en saillie
 

edges protrude beyond the seam

— les bords dépassent de la couture; les bords font saillie au-delà de la couture
 

protruding element

— élément saillant; pièce qui dépasse