Traduction de proud de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

proud

' : fier, orgueilleux, superbe, hautain, arrogant
Transcription : [praʊd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. fier
  2. fière
  3. fières
  4. orgueilleux
  5. superbe
  6. hautain
  7. arrogant
  8. vaniteux
  9. énorme
  10. somptueux

Exemples

Sentiment de fierté


feel proud

— être fier; se sentir fier

proud of myself

— fier de moi

proud of you

— fier de toi

proud of him

— fier de lui

proud of her

— fier d'elle

proud of them

— fier d'eux

Fierté pour les accomplissements ou les succès


proud of his achievements

— fier de ses accomplissements; fier de ses succès

proud of our team

— fier de notre équipe

proud of the result

— fier du résultat

proud of what we have done

— fier de ce que nous avons fait

Rôle, statut ou possession


proud parent

— parent fier; parent fier de son enfant

proud owner

— propriétaire fier; heureux propriétaire

proud member

— membre fier

proud graduate

— diplômé fier

Apparence, comportement ou attitude


proud smile

— sourire fier

proud look

— regard fier

proud bearing

— allure fière

proud stance

— posture fière

too proud to admit

— trop fier pour admettre

too proud to ask

— trop fier pour demander

Idiomes ou expressions figées


proud to be

— fier d'être

proud as a peacock

— fier comme un paon

proud as punch

— fier comme un pou

proud heritage

— héritage fier; riche héritage

proud tradition

— tradition fière; longue tradition