Traduction de proud flesh de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

proud flesh

' : chair fière
Transcription : [praʊd flɛʃ]

Exemples

Terme médical ou vétérinaire


proud flesh

— tissu de granulation; excès de tissu de granulation; chair fière

proud flesh formation

— formation de tissu de granulation; formation de tissu de granulation hypertrophique

exuberant proud flesh

— tissu de granulation exubérant; tissu de granulation hypertrophique

proud flesh excision

— excision du tissu de granulation; ablation chirurgicale du tissu de granulation hypertrophique

surgical removal of proud flesh

— ablation chirurgicale du tissu de granulation; excision chirurgicale de l'excès de tissu de granulation

treatment for proud flesh

— traitement du tissu de granulation; thérapie du tissu de granulation hypertrophique

proud flesh lesion

— lésion de tissu de granulation; foyer de tissu de granulation hypertrophique

proud flesh in horses

— excès de tissu de granulation chez les chevaux; tissu de granulation hypertrophique chez les chevaux

wound with proud flesh

— plaie avec tissu de granulation excessif; plaie avec tissu de granulation hypertrophique

Usage figuré ou artistique


proud flesh of ambition

— chair fière de l'ambition; excès de confiance en soi dans les aspirations

proud flesh of memory

— chair fière de la mémoire; mémoire envahissante

proud flesh of the city

— chair fière de la ville; chair urbaine qui surplombe

proud flesh of grief

— chair fière du chagrin; chagrin envahissant

proud flesh of pride

— chair fière de l'orgueil; orgueil démesuré; suffisance envahissante

Titres, titres ou références culturelles


Proud Flesh (poem)

— Proud Flesh (poème) = symbole d'émotions indésirables ou de vieilles rancunes qui persistent et entravent la guérison de l'âme