Traduction de proxy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

proxy

' : procuration, pouvoir, fondé de pouvoir, mandat, document
Transcription : [ˈprɒksɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. procuration f
  2. proxy m (attorney)
  3. mandataire m
  4. proxies m
  5. proxys m
  6. pouvoir
  7. fondé de pouvoir
  8. mandat
  9. document

Exemples

Réseaux informatiques ou technologies de l'information


proxy server

— serveur proxy; serveur intermédiaire

reverse proxy

— proxy inverse; proxy inversé

forward proxy

— proxy direct; proxy forward

transparent proxy

— proxy transparent

anonymous proxy

— proxy anonyme

web proxy

— proxy web; proxy pour le web

open proxy

— proxy ouvert

proxy chain

— chaîne de proxys; proxying séquentiel

proxy cache

— cache proxy; cache de proxy

proxy settings

— paramètres de proxy; réglages de proxy

proxy address

— adresse de proxy

proxy port

— port de proxy

proxy server settings

— paramètres du serveur proxy; réglages du serveur proxy

Sécurité ou authentification


proxy authentication

— authentification proxy; vérification de l'authenticité du proxy

proxy authorization

— autorisation du proxy; octroi de droits via le proxy

proxy attack

— attaque via proxy; attaque proxy

malicious proxy

— proxy malveillant

proxy filtering

— filtrage via proxy; filtrage proxy

Droit, représentation ou vote


proxy vote

— vote par procuration; vote via un représentant

proxy voting

— vote par procuration; vote par mandataire

appoint a proxy

— nommer un représentant; mandater un fondé de pouvoir

proxy form

— formulaire de procuration; formulaire de mandat

proxy statement

— déclaration de proxy; circulaire de vote

proxy holder

— titulaire de procuration; mandataire

Affaires ou gestion


proxy decision

— décision par procuration; décision déléguée

proxy purchase

— achat par procuration; achat via un représentant

proxy bidder

— enchérisseur par procuration; enchère par proxy

proxy authorization

— pouvoir du représentant; autorisation par procuration

Science, mesure ou statistiques


proxy variable

— variable proxy; variable de substitution

proxy indicator

— indicateur proxy; indicateur indirect

proxy measurement

— mesure proxy; mesure indirecte

proxy data

— données proxy; données indirectes

Politique ou conflits armés


proxy war

— guerre par procuration; conflit indirect

proxy force

— force par procuration; forces indirectes

proxy actor

— acteur par procuration; acteur indirect

Développement web ou protocoles


proxy header

— en-tête de proxy; header proxy

proxying requests

— proxification des requêtes; routage des requêtes via proxy

http proxy

— proxy http; proxy pour http

socks proxy

— proxy socks