Traduction de prurient de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

prurient

' : lascif, lubrique
Transcription : [ˈprʊriənt]

Exemples

Intérêt sexuel ou lubricité


prurient interest

— intérêt lascif; curiosité obscène

prurient curiosity

— curiosité obscène; curiosité lascive

prurient desire

— désir lascif; appétit charnel

prurient thoughts

— pensées lascives; pensées lubriques

prurient fantasies

— fantasmes lascifs; fantasmes lubriques

prurient appetite

— appétit lascif; désir sexuel

Potins ou sensationnalisme dans la presse


prurient coverage

— couverture sensationnaliste; couverture lascive

prurient reporting

— reportages lascifs; couverture sensationnaliste

prurient headlines

— titres grivois; titres sensationnalistes à sous-entendu sexuel

prurient gossip

— potins lascifs; commérages obscènes

Art ou littérature, appréciation


prurient art

— art lascif; art érotique

prurient literature

— littérature lascive; littérature obscène

prurient themes

— thèmes lascifs; thèmes érotiques

prurient portrayal

— représentation lascive; représentation érotique

Contexte juridique ou censure


appeals to the prurient interest

— faire appel à l'intérêt lascif; s'adresser à la curiosité obscène

prurient material

— matériel obscène; matériel pornographique

prurient nature

— nature lascive; caractère obscène

Description psychologique ou clinique


prurient behavior

— comportement lascif; conduite dissolue

prurient obsession

— obsession lascive; pensées sexuelles obsessionnelles

prurient tendencies

— tendances lascives; penchants lubriques