Traduction de psyche de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

psyche

' : psyché, psychisme
Transcription : [ˈsaɪkɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. psyché f
  2. psychisme m

Exemples

État psychique, psychisme intérieur


psyche

— psyché

human psyche

— psyché humaine

inner psyche

— psyché intérieure; monde intérieur

fragile psyche

— psyché fragile

disturbed psyche

— psyché perturbée

Psyché collective, psychologie nationale ou culturelle


collective psyche

— psyché collective; inconscient collectif

national psyche

— psyché nationale; mentalité nationale

cultural psyche

— psyché culturelle; conscience culturelle

public psyche

— psyché publique; psychologie de la société

Vocabulaire clinique et thérapeutique


psyche and soma

— psyché et corps

healing the psyche

— guérir la psyché; rétablir la santé mentale

trauma to the psyche

— traumatisme psychique; atteinte à l'état psychique

clinical assessment of the psyche

— évaluation clinique de la psyché

Expressions littéraires, artistiques et analytiques


explore the psyche

— explorer la psyché; étudier le monde intérieur

portrait of the psyche

— portrait de la psyché; portrait psychologique

depths of the psyche

— profondeurs de la psyché; couches profondes de la psyché

shadow of the psyche

— ombre de la psyché; face cachée de la psyché

Emplois mythologiques et dénominatifs


Psyche

— Psyché

Psyche and Eros

— Psyché et Éros

the myth of Psyche

— le mythe de Psyché

Phrases courantes et figurées


enter the psyche

— pénétrer dans la psyché; plonger dans le monde intérieur

protect the psyche

— protéger la psyché; préserver la santé mentale

shape the psyche

— former la psyché; influencer le monde intérieur

test the psyche

— mettre la psyché à l'épreuve; tester l'état psychique