Traduction de psychoanalyst de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

psychoanalyst

' : psychanalyste
Transcription : [saɪkəʊˈænəlɪst]

Article de dictionnaire

noun

  1. psychanalyste m

Exemples

Profession ou rôle


clinical psychoanalyst

— psychanalyste clinicien

private psychoanalyst

— psychanalyste en cabinet privé

licensed psychoanalyst

— psychanalyste agréé; psychanalyste certifié

psychoanalyst in training

— psychanalyste en formation; psychanalyste stagiaire

Description ou appréciation


renowned psychoanalyst

— psychanalyste renommé

controversial psychoanalyst

— psychanalyste controversé; psychanalyste contesté

young psychoanalyst

— jeune psychanalyste

leading psychoanalyst

— psychanalyste de premier plan

Lieu, cabinet ou équipement


psychoanalyst's office

— cabinet du psychanalyste

psychoanalyst's couch

— divan du psychanalyste; divan psychanalytique

psychoanalyst's waiting room

— salle d'attente du psychanalyste

psychoanalyst's notes

— notes du psychanalyste; dossiers du psychanalyste

Actions, consultations ou visites


consult a psychoanalyst

— consulter un psychanalyste; s'adresser à un psychanalyste

see a psychoanalyst

— voir un psychanalyste; consulter un psychanalyste

visit the psychoanalyst

— rendre visite au psychanalyste

make an appointment with a psychoanalyst

— prendre rendez-vous avec un psychanalyste; fixer un rendez-vous avec un psychanalyste

Relations, interaction ou thérapie


psychoanalyst and patient

— psychanalyste et patient

psychoanalyst and patient relationship

— relation psychanalyste-patient

transference to the psychoanalyst

— transfert sur le psychanalyste

countertransference of the psychoanalyst

— contre-transfert du psychanalyste

Idées, théorie ou publications


the psychoanalyst's theory

— théorie du psychanalyste; théorie psychanalytique

a book by a psychoanalyst

— livre d'un psychanalyste; ouvrage d'un psychanalyste

the psychoanalyst's perspective

— point de vue du psychanalyste; perspective du psychanalyste

psychoanalyst's approach

— approche du psychanalyste; approche psychanalytique

Formation, supervision ou activité professionnelle


supervising psychoanalyst

— psychanalyste superviseur; psychanalyste de supervision

training psychoanalyst

— psychanalyste formateur; psychanalyste enseignant

psychoanalyst trainee

— psychanalyste en formation; candidat psychanalyste

professional psychoanalyst association

— association professionnelle de psychanalystes; association de psychanalystes