Traduction de pukka de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pukka

' : authentique, snob, véritable, de premier ordre
Transcription : [ˈpʌkə]

Exemples

Qualité ou supériorité


pukka job

— travail de premier ordre; travail excellent

pukka quality

— qualité de premier ordre; haute qualité

pukka product

— produit de premier ordre; produit de qualité

pukka result

— résultat excellent; meilleur résultat

pukka stuff

— produits de premier ordre; choses de qualité

Exactitude ou officialité


pukka appointment

— nomination officielle; nomination valable

pukka certificate

— certificat officiel; certificat authentique

pukka stamp of approval

— sceau officiel d'approbation; approbation confirmée

pukka credentials

— pleins pouvoirs appropriés; documents officiels

Caractère ou personnes


pukka bloke

— homme honorable; homme intègre

pukka person

— personne honorable; personne digne

pukka friend

— ami fidèle; ami sûr

Expressions familières courantes


pukka cup of tea

— excellente tasse de thé; thé de premier ordre

pukka day

— excellente journée; bonne journée

pukka idea

— bonne idée; idée valable

Sens historique ou colonial


pukka sahib

— vrai sahib; Européen de haut rang dans l'Inde coloniale

Marques ou noms commerciaux


Pukka Herbs

— Pukka Herbs; marque de thés et de mélanges de plantes naturels

Pukka Tea

— Pukka Tea; marque de thé