Traduction de pull about de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pull about

' : malmener
Transcription : [ˈpʊl əˈbaʊt]

Exemples

Déplacement ou réarrangement physique


pull about the ropes

— tirer sur les cordes; déplacer les cordes

pull about the furniture

— déplacer les meubles; remuer les meubles

pull about the cables

— tirer sur les câbles; déplacer les câbles

Ajuster les vêtements ou l'apparence


pull about his collar

— arranger son col; tirer sur son col

pull about her skirt

— arranger sa jupe; rajuster sa jupe

pull about my sleeve

— tirer sur ma manche; arranger ma manche

Traitement brusque, réprimandes ou reproches


pull someone about

— réprimander quelqu'un; traiter quelqu'un durement

pull him about

— le réprimander; le traiter durement

pull the kids about

— réprimander les enfants; traiter les enfants durement

Expérience passive, être malmené ou dérangé


be pulled about by the crowd

— être bousculé par la foule; être malmené par la foule

be pulled about by the storm

— être secoué par la tempête; être dérangé par la tempête