Traduction de pull in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pull in

' : entrer, arriver, s'arrêter
Transcription : [ˈpʊl ɪn]

Exemples

Attirer ou apporter des revenus


pull in customers

— attirer des clients

pull in a large audience

— attirer un large public; rassembler un large public

pull in revenue

— apporter des revenus; générer des recettes

pull in sponsorship

— attirer des sponsors

S'arrêter ou arriver à destination


pull in at the station

— arriver en gare; entrer en gare

the train pulled in

— le train est arrivé; le train est entré en gare

pull in to the side of the road

— se ranger sur le côté de la route; s'arrêter sur le bas-côté

pull the car in

— garer la voiture; se ranger le long du trottoir

Appréhender ou amener pour interrogatoire


pull in a suspect

— appréhender un suspect; amener un suspect pour interrogatoire

pull someone in for questioning

— retenir quelqu'un pour interrogatoire; convoquer quelqu'un pour interrogatoire

pull in witnesses

— convoquer des témoins; amener des témoins à témoigner

Remonter ou attraper une prise


pull in a catch

— remonter une prise; attraper du poisson

pull in the net

— remonter le filet; hisser le filet