Traduction de pulse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pulse

' : impulsion, pouls, battement, vibration, battre
Transcription : [pʌls]

Article de dictionnaire

noun

  1. impulsion f (impulse, heartbeat)
  2. pouls m
  3. Pulse m
  4. pulsation f
  5. pulsée
  6. battement
  7. vibration
  8. palpitation
  9. frémissement
  10. légumes à gousse

verb

  1. battre
  2. battre fort

Exemples

Pouls vital ou battement


pulse

— pouls

weak pulse

— pouls faible

strong pulse

— pouls fort; pouls vigoureux

rapid pulse

— pouls rapide; pouls accéléré

slow pulse

— pouls lent

irregular pulse

— pouls irrégulier; pouls arythmique

faint pulse

— pouls faible; pouls à peine perceptible

Mesure médicale ou équipement


pulse rate

— fréquence du pouls; fréquence cardiaque

take someone's pulse

— prendre le pouls de quelqu'un

pulse oximeter

— oxymètre de pouls

pulse monitor

— moniteur de pouls; cardiofréquencemètre

Rythme ou mesure musicale


steady pulse

— pouls régulier; rythme stable

driving pulse

— pouls entraînant; rythme entraînant

pulse of the music

— pouls de la musique; pulsation de la musique

Électronique, signal ou impulsion


electrical pulse

— impulsion électrique

pulse signal

— signal impulsionnel; signal en forme d'impulsion

pulse width

— largeur d'impulsion

pulse generator

— générateur d'impulsions

pulse modulation

— modulation d'impulsions; modulation par impulsions

Optique, lasers ou impulsions lumineuses


laser pulse

— impulsion laser

short pulse

— impulsion courte; impulsion brève

ultrashort pulse

— impulsion ultracourte

Expressions figuratives, humeur ou opinion publique


pulse of the city

— pouls de la ville; rythme de la ville

pulse of public opinion

— pouls de l'opinion publique; humeur de la société

keep your finger on the pulse

— garder le doigt sur le pouls; suivre la situation

feel the pulse

— sentir le pouls; ressentir l'ambiance

Cuisine, légumineuses ou grains


pulses

— légumineuses; légumes secs

dried pulses

— légumineuses séchées; légumes secs séchés

canned pulses

— légumineuses en conserve; légumes secs en conserve