Traduction de pulverization de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pulverization

' : pulvérisation
Transcription : [ˌpʌlvəraɪˈzeɪʃən]

Exemples

Procédé physique ou broyage industriel


 

pulverization of rock

— pulvérisation de roche; broyage de roche
 

pulverization of coal

— pulvérisation du charbon; broyage du charbon
 

pulverization mill

— broyeur à pulvérisation; concasseur
 

pulverization into a fine powder

— pulvérisation en poudre fine; broyage en poudre fine
 

pulverization equipment

— équipement de pulvérisation; équipement de broyage
 

pulverization process

— procédé de pulvérisation; processus de broyage

Procédés chimiques ou préparation en laboratoire


 

pulverization of samples

— pulvérisation des échantillons
 

pulverization for analysis

— pulvérisation pour analyse
 

tablet pulverization

— pulvérisation de comprimés; trituration de comprimés
 

pulverization in drug formulation

— pulvérisation dans la formulation de médicaments; trituration dans la formulation de médicaments

Destruction militaire ou anéantissement


 

pulverization of enemy positions

— pulvérisation des positions ennemies; anéantissement des positions ennemies
 

city pulverization

— pulvérisation de la ville; réduction de la ville en cendres
 

pulverization by aerial bombardment

— pulvérisation par bombardement aérien; anéantissement par l'aviation
 

pulverization of defenses

— pulvérisation des défenses; anéantissement des défenses

Sens figuré ou émotionnel


 

pulverization of hopes

— anéantissement des espoirs; écrasement des espoirs
 

pulverization of opposition

— écrasement de l'opposition; répression totale de l'opposition
 

pulverization of criticism

— anéantissement des critiques; réfutation complète des critiques

Fractionnement économique ou commercial


 

pulverization of the market

— pulvérisation du marché; fragmentation du marché
 

pulverization of assets

— fractionnement des actifs; division des actifs en petites parts
 

pulverization of records

— écrasement des records; pulvérisation des records précédents
 

pulverization of the opponent

— écrasement de l'adversaire; victoire écrasante sur l'adversaire