Traduction de pump de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

pump

' : pompe, pomper, soutirer, escarpin, gonfleur
Transcription : [pʌmp]

Article de dictionnaire

noun

  1. pompe f
  2. pompage m
  3. escarpin
  4. gonfleur
  5. chaussure à talon
  6. chaussure de tennis

verb

  1. pomper
  2. soutirer
  3. battre fort

Exemples

Appareil ou dispositif


air pump

— pompe à air

hand pump

— pompe manuelle

electric pump

— pompe électrique

submersible pump

— pompe submersible

heat pump

— pompe à chaleur

vacuum pump

— pompe à vide

centrifugal pump

— pompe centrifuge

peristaltic pump

— pompe péristaltique

syringe pump

— pompe à seringue

Eau, assainissement ou industrie


water pump

— pompe à eau

sump pump

— pompe de puisard; pompe pour eaux usées

bilge pump

— pompe de cale

pump station

— station de pompage

bilge pump

— pompe de cale

jet pump

— pompe à jet

Carburant, automobile ou station-service


fuel pump

— pompe à carburant; pompe à essence

gas pump

— distributeur d'essence; pompe à essence

pump gas

— faire le plein; mettre de l'essence

Médecine ou physiologie


pump blood

— pomper le sang

heart pumps blood

— le cœur pompe le sang

infusion pump

— pompe à perfusion

syringe pump

— pompe à seringue

Actions, gonflage ou évacuation


pump up

— gonfler; augmenter; remonter

pump up the tyres

— gonfler les pneus

pump out

— pomper; évacuer

pump out the water

— pomper l'eau; évacuer l'eau

pump money into

— injecter de l'argent dans; investir des fonds importants dans

pump iron

— faire de la musculation; soulever de la fonte

Expressions figurées ou idiomatiques


pump someone for information

— tirer les vers du nez à quelqu'un; soutirer des informations à quelqu'un

pump up the volume

— monter le volume; augmenter le volume

get pumped

— s'enthousiasmer; s'exciter; se recharger en énergie

pump life into

— insuffler de la vie à; raviver

pump up someone's ego

— flatter l'ego de quelqu'un; remonter le moral de quelqu'un