Traduction de purplish de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

purplish

' : violacé
Transcription : [ˈpɜːplɪʃ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. violacé (purple)

Exemples

Description de la couleur ou de la teinte


purplish hue

— teinte purpurine; teinte violette

purplish tint

— ton purpurin; léger reflet violet

purplish shade

— nuance violacée; ton pourpre foncé

purplish color

— couleur pourpre; couleur violette; avec un mélange de pourpre

Objets, vêtements ou plantes


purplish flowers

— fleurs purpurines; fleurs violettes

purplish dress

— robe à reflet pourpre; robe violette

purplish grapes

— raisin pourpre; raisin à reflet pourpre

purplish berries

— baies pourpres; baies violettes

purplish leaves

— feuilles à reflet pourpre; feuilles lilas

Ciel, lumière ou atmosphère


purplish sky

— ciel à reflet pourpre; ciel violet

purplish clouds

— nuages pourpres; nuages violets

purplish glow

— lueur purpurine; lueur violette

purplish dusk

— crépuscule à reflet pourpre; crépuscule pourpre

Marques corporelles, taches ou lésions


purplish bruise

— bleu violacé; ecchymose violacée

purplish stain

— tache pourpre; tache de couleur pourpre

purplish discoloration

— décoloration violacée; pigmentation pourpre

Couleurs mélangées ou combinaisons de teintes


purplish red

— rouge pourpré; rouge violacé

purplish blue

— bleu violacé; bleu violet

purplish brown

— brun violacé; brun à reflet pourpre

Sens figurés ou style


purplish prose

— prose ampoulée; prose pompeuse

purplish language

— langage ampoulé; expressions pompeuses

purplish metaphor

— métaphore alambiquée; métaphore ampoulée