Traduction de purposely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

purposely

' : à dessein, exprès, de propos délibéré
Transcription : [ˈpɜːpəslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. volontairement (intentionally)
  2. à dessein
  3. exprès
  4. de propos délibéré

Exemples

À dessein ou exprès


purposely ignored the warning

— ignorer délibérément l'avertissement; ignorer exprès l'avertissement

purposely broke the rules

— enfreindre délibérément les règles; enfreindre exprès les règles

purposely delayed the response

— retarder délibérément la réponse; retarder exprès la réponse

purposely misled customers

— tromper délibérément les clients; tromper exprès les clients

purposely left out important details

— omettre délibérément des détails importants; omettre exprès des détails importants

purposely said something misleading

— dire délibérément quelque chose de trompeur; dire exprès quelque chose de trompeur

purposely ended the meeting early

— terminer délibérément la réunion plus tôt; terminer exprès la réunion plus tôt

Spécialement ou intentionnellement


purposely designed for testing

— conçu spécialement pour les tests; conçu intentionnellement pour les tests

purposely built to withstand storms

— construit spécialement pour résister aux tempêtes; conçu intentionnellement pour résister aux tempêtes

purposely engineered to save energy

— conçu spécialement pour économiser l'énergie; développé intentionnellement pour économiser l'énergie

purposely created a loophole

— créer spécialement une échappatoire; créer intentionnellement une faille juridique

purposely tailored the message

— adapter spécialement le message; préparer intentionnellement le message

purposely set the timer

— régler spécialement la minuterie; régler intentionnellement la minuterie