Traduction de push along de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

push along

' : pousser, accélérer, filer, activer, se sauver
Transcription : [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]

Exemples

Déplacement physique ou poussée


push along a stroller

— pousser une poussette

push along a shopping cart

— pousser un chariot de courses; conduire un chariot

push along a stalled car

— pousser une voiture en panne; pousser une voiture calée

push along the wheelchair

— pousser un fauteuil roulant

push along the trolley

— pousser un chariot

Accélération d'un processus ou avancement d'un projet


push along the project

— faire avancer le projet; accélérer le déroulement du projet

push along the process

— accélérer le processus; faire avancer le processus

push along reforms

— faire avancer les réformes; accélérer la mise en œuvre des réformes

push along the timeline

— accélérer le calendrier; resserrer le calendrier des travaux

push along development

— accélérer le développement; favoriser le développement

Contribution à la guérison ou au progrès d'une personne


push along someone's recovery

— favoriser la guérison de quelqu'un; accélérer le rétablissement de quelqu'un

push along a trainee's progress

— aider les progrès d'un stagiaire; accélérer les progrès de l'élève

push along a child's learning

— favoriser l'apprentissage d'un enfant; accélérer l'apprentissage d'un enfant

Maintien d'une conversation ou du déroulement d'une réunion


push along a conversation

— maintenir une conversation; faire avancer la conversation

push along the meeting

— accélérer le déroulement de la réunion; diriger la réunion

push along the discussion

— stimuler la discussion; faire avancer la discussion

Promotion des ventes, des campagnes ou des initiatives


push along sales

— stimuler les ventes; augmenter les ventes

push along a marketing campaign

— faire avancer une campagne marketing

push along the initiative

— faire avancer l'initiative; soutenir l'initiative